конечно, здание просто требует ремонта. Я здесь учился пкрвые
3 класса, с 1973 года. Практически ничего и не изменилось. Только теперь уже внутри на всё по другому смотришь. Лестница внутри здания. Всё это так и осталось с 30х годов. История, блин...

Молодца, Андрюха! вот тока с фотиком тебе надо что й то делать- либо докупать еще аккомуляторы,либо новый , который от пальчиковых батареек работать будет))) удачи!)))

Здравствуйте,уважаемые колхозники!!!Немного предистории,т.к. я среди вас новичок...Родился и вырос в Тюмени,а последние 20 лет проживаю в Германии.Мои предки 150 лет прожили в Линево(Гуссенбах) и поэтому все,что связано с этим селом-свято для меня.Андрей!Спасибо огромное за фотографии,радуюсь,как ребенок каждому снимку.У меня к вам один вопрос и просьба.У меня имеется карта села 1940 года.Не могли бы вы провести параллель ко времени настоящему и подписать сегодняшние названия улиц.И еще.На снимке зеленым цветом помечен дом,в котором,по непроверенным данным,проживали мои предки до 1941 года.Может быть там еще что-нибудь сохранилось?...

Приветствуем, Вас, Alba! Немного увеличил допуски для загружаемых файлов - теперь это 1Мб. Если и этого окажется мало, лучшее решение - вышлите Андрею на мыло оригинал, а он уже всё нанесёт и разместит

Мыло Андрей неоднократно указывал - fetz@inbox.ru

Отредактировано Trezvyi (2010-02-17 13:55:53)

2 Alba
Карту можно было и не публиковать в полный размер, т.к. у меня естественно имеется оригинал. Хочу предупредить: это не карта, это план. Т.е. ни масштабы не сохранены, ни полного соответствия нет реальности. И оригинал у меня именно с этой зелёной меткой. Но тем не менее, этот план села, составленный, видимо по памяти кем-то из старых немцев, в настоящее время единственный, по которому можно как-то ориентироваться по старому селу.
Карту в большом разрешении я , наверно, уберу? Она есть и на Волгадойчен, да и в Википедию её уже кое-кто    всунул...
По этому дому я попытаюсь разобраться. Одно могу сказать: практически все дома в этой части Линёво существуют. Может, и не все сохранились с тех времён, но большинство остались почти в неизменном виде.
Короче, чем смогу - помогу...

Чуть позже:
т.к. дом помечен цветным маркером, надеюсь, вы и есть владелец бумажного оригинала? У меня в таком случае огромная просьба: этот план отсканирован не полностью. он обрезан слева и справа. можно ли увидеть полный скан? И ещё одна просьба: мой немецкий просто ужасен, хотя и изучал немецкий в школе. Можете ли сделать дословный перевод всех надписей на плане? Так, что бы план остался тем же, а надписи были на русском? Мне тогда будет гораздо проще ориентироваться на месте.
Кстати, до 1970 года я проживал в старом немецком доме неподалёку от этого дома. Вот так то...   Мда, напротив через улицу...

Отредактировано fetz (2010-02-17 16:41:07)

Ещё заметка в этой теме: красная школа, фото которой в предыдущих моих сообщениях, на плане Гуссенбаха в легенде подписано как А - "новая школа 1940".
По имеющейся у меня информации так и есть, здание построено ориентировочно в 1930-1935 году.
Старая школа 1900 и старая школа 1920 - здесь немного путаюсь. Одно из этих зданий сгорело лет 10 назад. До 1973 года в нём находилась начальная школа, затем правление колхоза "40 лет Октября", затем здание - двухэтажное деревянное - было обложено белым кирпичём и примерно в 1998 - 2000 году сгорело в пожаре. Причиной было названо короткое замыкание. Хотя... колхоз разваливался, там архив был...  :-/ .
Рядом стоит большой деревянный немецкий дом,. отец говорил, что там гораздо раньше была начальная школа.

Пра - прёт! Отличная река, только вода больно торфяная! Фотки обязательно сбрось, мы тоже понастольгируем ).

Владимир! Вы не держите на меня зла из-за того,что я вклинился в Вашу тему?

Андрей!
Отсканировал план по-новому,но это уже все,что есть.Насчет легенды происхождения данного плана ничего сказать не могу.Может быть и позаимствовал г-н Фольц его у америкосов и перевел...Выслал сканы плана,обложки книги Фольца и его фотографию тебе на личку.Виктор Фольц.1921 г.р.,до 1941 г.проживал в с.Гуссенбах,в 1986 г. в Германии вышла его книга по истории немцев Поволжья и частично воспоминаниями о селе.И еще два известных имени линевцев-
1.Яков Филиппович Пропп(1858-1919)-депутат Государственной думы
2.Владимир Яковлевич,сын Я.Ф. (1895-1970) - мыслитель XX века, учёный с мировым именем, фольклорист, профессор, яркий талантливый преподаватель Ленинградского университета.
Но это все ты наверное и так знаешь.А с фотографиями,Андрей,не торопись,можно дождаться и весны,когда сойдет снег.Я так счастлив,что нашел ваш сайт и что вы  такие отзывчивые,что впрочем свойственно русской душе...

Привет!
По моим данным мать В.Фольца урожденная Пропп.Но состояли ли они в родстве с В.Я.Пропп - не знаю.Моя бабушка по отцу тоже Пропп,но она утверждала,что с владельцами поместья не роднилась и даже работала на них.Книгу эту я искал года три,пока не вышел на вдову автора и у нее оказалось еще несколько экземпляров.Если тебя интересует,то могу попробовать достать.Кстати есть еще автобиографическая повесть В.Я. Проппа "Древо жизни"и книга  Мартыновой А.Н. "Владимир Яковлевич Пропп: Жизненный путь. Научная деятельность"Недавно попросил знакомых в России попробовать найти эти книги . Андрей!У меня к тебе еще одна просьба.Если все-таки будешь фотографировать,то сделай пожалуйста и пару снимков близлежащих домов.Может быть мой отец по ним что-нибудь вспомнит.Ему тогда было всего 6 лет...

Остальные книги, упомянутые тобой , мне известны.
А вот книга Фольца устроила бы даже в сканированном варианте, тем более, если она о Гуссенбахе. А уж переводить... Ну, буду мучиться на компьютере. Опыт уже имеется.

Попробовал перевести.Оцени.Выслал тебе на личку.

Книга издана в 1986 году здесь в Германии.С точки зрения литературного языка написана не очень,много повторений,да и обложка мягкая.Похоже,что средств на издание у автора было немного,поэтому наверное и тираж маленький.Но она единственная в своем роде и поэтому бесценна для меня.А отец мой,читая ее,плакал.Найти книгу официально невозможно,я потратил на это несколько лет.Но если тебя это очень интересует,то я попробую через вдову автора достать,если конечно у нее еще что-нибудь осталось.Пусть твой брат позвонит мне по телефону 026452614 . Живу я тоже недалеко от Бонна.А планы каких колоний тебя интересуют?У меня тоже кое-что есть...Кстати,раньше я поддерживал связь со Светланой Рогулиной из Линево,но теперь она тоже здесь.

Андрей,привет!У вдовы автора электронной версии конечно же нет.Ей за 80 и с компом она не дружит.Но пара экземпляров книги у нее еще есть,я сегодня с ней общался по телефону.Послал тебе на личку 7 сканов колоний Франкского кантона.А насчет фотографий Линево не торопись.